å©çšèŠçŽ
ãŠã§ããµã€ãå©çšèŠçŽ Â ããããã åœãŠã§ããµã€ãã¯ã次ã®äž¡ç€Ÿã«ããéå¶ãããŠããŸã:
- Chivas Brothers Limitedãèšç«ã¹ã³ããã©ã³ããäŒç€Ÿçªå·SC268758ããã³VATçªå·GB 743052164ãç»é²äºåæäœæKilmalid, Stirling Road, Dumbarton, Scotland, G82 2SSã
- Chivas Brothers International Limitedãèšç«ã¹ã³ããã©ã³ããäŒç€Ÿçªå·SC646563ããã³VATçªå·GB 743052164ãç»é²äºåæäœæKilmalid, Stirling Road, Dumbarton, Scotland, G82 2SS
åãããŠãChivas Brothersããšç·ç§°ãããŸãã  æ¬å©çšèŠçŽïŒãèŠçŽãïŒã§ã¯ããåœç€Ÿãããã³ãç§ãã¡ããšèšèŒãããå Žåã¯Chivas BrothersãæããŸãã  æ¬èŠçŽã¯ãChivas Brothersãéå¶ããæ¬ãŠã§ããµã€ãããã³é¢é£ãµã€ãïŒãããããŒãžããã€ã¯ããµã€ããã¹ãã©ãã·ã¥ããŒãžããã®ä»åäžãããã¬ãã«ãã¡ã€ã³åäžã«ãããã¹ãŠã®ããŒãžãå«ããããããã«éå®ãããªãïŒã®å©çšãããã«ãããã®ããŒãžãŸãã¯ãµã€ãïŒããµã€ããïŒäžã®ãã¹ãŠã®ã³ã³ãã³ãã«é©çšãããŸãã  ãã客æ§ããŸãã¯ããŠãŒã¶ãŒããšèšèŒãããŠããå Žåã¯ããµã€ãã®äžéšã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã人ç©ãæããŸãã
ãµã€ãã®å©çš
- ã客æ§ããµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠå©çšããå Žåãæ¬èŠçŽãçè§£ããæ¿è«Ÿããããã«éµå®ããããšã«åæãããã®ãšã¿ãªãããŸãã
- èŠçŽã«åæããªãå Žåããµã€ããå©çšããªãã§ãã ããã
- åœç€Ÿã¯ãŠãŒã¶ãŒã®ãã©ã€ãã·ãŒãéèŠããŠããããã®ãã©ã€ãã·ãŒã®ä¿è·ã«å°œåããŠããŸããåœç€Ÿã® [å人æ å ±ä¿è·æ¹é] ã§è©³çްãã芧ãã ããã
æ³å®é£²é 幎霢
- æ¬ãµã€ããå©çšããã«ã¯ãã客æ§ãå± äœããåœããŸãã¯ã客æ§ãçŸåšä»ã®åœã«æ»åšããŠããå Žåã¯æ¬ãµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠããåœã«ãããŠãåæ³çãªé£²é 幎霢ã«éããŠããå¿ èŠããããŸãã
- åœç€Ÿã§ã¯è²¬ä»»ãã飲é ãå®çŸãã¹ãå°œåããŠããŸããåœç€Ÿã®è£œåã¯ãæ³å®é£²é 幎霢ã«éãã人ç©ãåã¿ã飲ããã®ã§ãããåœç€Ÿããã®éä¿¡ãã¡ãã»ãŒãžã¯ãã¹ãŠãã®æèã§è§£éããããã®ãšããŸããæ¬ãµã€ãã®ãŠãŒã¶ãŒã¯èªåœã®é¢é£æ³ãéµå®ããŠãããšããåæã«åºã¥ããåœç€Ÿã¯é£²é ã®æ³å®å¹Žéœ¢ã«æºããªããŠãŒã¶ãŒã«é¢ããŠäžåã®è²¬ä»»ãè² ããŸããã
å¶éå°å
- äžçã®äžéšã®åœã§ã¯ãã¢ã«ã³ãŒã«é£²æã®è²©å£²ãŸãã¯å®£äŒãå¶éããçŸå°æ³ã«ãããæ¬ãµã€ãã®ãããªãµã€ãã蚪åããããšã¯éæ³ãšãªããŸããã客æ§ã¯ãæ¬ãµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããåœã®æ³åŸãéµå®ãã責任ãè² ããã®ãšããŸããå¶éãé©çšãããåœãã蚪åããŠããå Žåã¯ãçŽã¡ã«ãµã€ãããéåºããå¿ èŠããããŸããæ³åŸã«ã€ããŠäžæãªç¹ãããå Žåã¯ãçŽã¡ã«éåºããæ³çç«å Žã確èªããŠããæ¬ãµã€ãã®å©çšãç¶ç¶ããå¿ èŠããããŸãã
ã·ã§ãã
- æ¬ãµã€ãã«ã¯ãã客æ§ãè³Œå ¥ã§ããç¹å®ã®ååïŒä»¥äžãååãïŒã衚瀺ãããããšããããŸãããµã€ãã«è³Œå ¥çšã«è¡šç€ºããã補åã¯ãæ¬¡ã®æ¹æ³ã§è³Œå ¥ã§ããŸã:
- ãµãŒãããŒãã£ãŒã®ãŠã§ããµã€ãïŒããµãŒãããŒãã£ãŒã®ãµã€ããïŒçµç±ã§ããŸãã¯
[ãµãŒãããŒãã£ãŒ ]ïŒãã·ã§ãããïŒã«èšå®ãããå¿ èŠãªã¹ããããå®è¡ããããšã§ã
- ã·ã§ããã[ãµãŒãããŒãã£ãŒ ]ã«ãã£ãŠéå¶ãããŠããå Žåãã客æ§ã泚æãã補åã¯ã·ã§ããã«è¡šç€ºããã³ãªã³ã¯ãããå©çšèŠçŽã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸãã
- ã客æ§ããµãŒãããŒãã£ãŒã®ãµã€ããŸãã¯ã·ã§ãããéããŠè³Œå ¥ããååã«ã¯ãè³Œå ¥æã«è¡šç€ºãããé¢é£èŠçŽãé©çšãããŸããæ³šæããåã«ããããã確èªãã ããã
- ã·ã§ããã«è¡šç€ºãããäžéšååã¯ç¹å®åœã®ã¿ã®è²©å£²ã«ãªãå ŽåãããããŸããããã«é¢ãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãã·ã§ããã®å©çšèŠçŽãåç §ããŠãã ããã
- ã客æ§ã¯ãã·ã§ãããŸãã¯ãµãŒãããŒãã£ãŒã®ãµã€ãã«ãããè³Œå ¥ã«é¢ããŠãåœç€Ÿããããªã責任ãè² ããªãããšãäºæ¿ãããã®ãšããŸãã
- ã·ã§ããã§ã®ã客æ§ã®æ³šæã«é¢ãããåãåããã¯ãäžèšã®è²©å£²ä»£çåºã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãŸã§é£çµ¡ãã ãã: [ ]
ã¢ã¯ã»ã¹ããã³ãã¯ãããžãŒ
- ãµã€ãã䜿çšããã«ã¯ããèªèº«ã§ã€ã³ã¿ãŒãããã¢ã¯ã»ã¹ãçšæããåœè©²ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã«é¢é£ãããµãŒãã¹æéãæ¯æããããã«å¿ èŠãªããããæ©åšãçšæããã ãå¿ èŠããããŸãã
- åœç€Ÿã¯ãæ¬ãµã€ããå®å šã§ããããã°ããŠã€ã«ã¹ããªãããšãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸãããåœç€Ÿã«ã¯ãŠã€ã«ã¹ã«ã€ããŠäžåã®è²¬ä»»ããªããã客æ§ããµã€ãã«ãŠã€ã«ã¹ãææãããããšãçŠããŠããŸãã
- æ¬ãµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã®æ å ±æè¡ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒ ããã°ã©ã ãããã³ãã©ãããã©ãŒã ãæ§æãã責任ã¯ã客æ§ã«ãããŸãããèªèº«ã§ãŠã€ã«ã¹å¯ŸçãœãããŠã§ã¢ã䜿çšããã ãå¿ èŠããããŸãã
- ãŠã€ã«ã¹ãããã€ã®æšéЬãã¯ãŒã ãããžãã¯ãã ãã¯ãããšããæªè³ªãŸãã¯æå®³ãªçŽ æãæå³çã«å°å ¥ããæ¬ãµã€ããæªçšããããšã¯çŠæ¢ããŸãããŸããæ¬ãµã€ããæ¬ãµã€ããä¿ç®¡ããŠãããµãŒããŒãæ¬ãµã€ãã«æ¥ç¶ããŠãããµãŒããŒã»ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã»ããŒã¿ããŒã¹ãžã®äžæ£ã¢ã¯ã»ã¹ã詊ã¿ãããšãçŠããŸããã客æ§ã¯ãŸãããµãŒãã¹åŠšå®³æ»æãŸãã¯åæ£åãµãŒãã¹åŠšå®³æ»æã§æ¬ãµã€ããæ»æããŠã¯ãªããŸããããããã£ãéåããã£ãå Žåãåœç€Ÿã¯é¢é£ããæ³å·è¡åœå±ã«å ±åããã客æ§ã®èº«å ãæ³å·è¡åœå±ã«é瀺ããããšã§æ³å·è¡åœå±ã«ååããŸãããããã£ãéåããã£ãå Žåãã客æ§ããµã€ããå©çšããæš©å©ã¯çŽã¡ã«çµäºããŸãã
- ãèªèº«ã®ã³ã³ãã³ããã»ãã¥ãªãã£ä¿è·ããŠããã¯ã¢ãããã責任ã¯ã客æ§ã«ãããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒã®è¡çºããã³èš±å®¹å¯èœãªäœ¿çš
- ã客æ§ã¯ãæ¬ãµã€ãã®å©çšäžãæ¬ãµã€ããžã®ã¢ããããŒããæçš¿ãéä¿¡ããŸãã¯æ¹æ³ãåããæ¬ãµã€ããéããŠã次ã«è¿°ã¹ãç¹åŸŽãæã€çŽ æãã³ãŒããæ å ±ããŸãã¯ããããæ§è³ªã®ãã®ä»ã®ããžã¿ã« ã³ã³ãã³ãïŒããŠãŒã¶ãŒæ å ±ãïŒãå ¬éãé åžãããªãããšã«åæãããã®ãšããŸã:
- åœç€ŸãŸãã¯æš©éææè ããæåã«èš±å¯ãååŸããå Žåãé€ããèäœæš©ãŸãã¯ãã®ä»ã®ç¥çè²¡ç£æš©ã«ããä¿è·ãããŠããæ å ±ããŸãã¯ãã®ãããªä¿è·ãããæ å ±ã®æŽŸçç©ã
- éæ³ãè è¿«çãå«ããããåæ¶çãäžæ³è¡çºã誹è¬äžå·ãäžå·çãäžåããããã€ãåèªæ¯æã欺ççãè©æ¬ºçãä»äººã®ãã©ã€ãã·ãŒäŸµå®³ãææªçããŸãã¯é²éªšãããã¯çã ããæ§è¡çºã®æåã説æãå«ããã®ã
- ä»ã®å©çšè ã«ããæ¬ãµã€ãã®äœ¿çšããã³å©çšãå¶éãŸãã¯åŠšãããã®ã
- åäºç¯çœªãæ§æãããããŸãã¯æ°äºè²¬ä»»ãçããããè¡çºãæ§æãããã¯å©é·ãããã®ããŸãã¯ãç¯çœªã«è©²åœããè¡çºã奚å±ãããã®ããŸãã¯æ°äºäžã®è²¬ä»»ãçãããããã®ã
- ãŠã€ã«ã¹ãŸãã¯ãã®ä»ã®æå®³ãªã³ãŒãã£ã³ã°ã³ã³ããŒãã³ããäœããã®çš®é¡ã®åºåããããã¯èåœãŸãã¯èª€è§£ãæããœãŒã¹ã®æšç€ºãŸãã¯äºå®ã®èšè¿°ãå«ããã®ã
- ãŸããæ¬¡ã®è¡çºãããªãããšã«åæãããã®ãšããŸã:
- ä»ã®å人ãå£äœã«ãªãããŸãããããã¯ãã®æå±ãåœãã
- æ¬ãµã€ãçµç±ã§ååŸããæ å ±ãŸãã¯ãã®ä»ã®çŽ æã忥ç®çã§ã¢ããããŒããæçš¿ãå ¬éãéä¿¡ãã³ããŒãé åžããŸãã¯äœããã®æ¹æ³ã§å©çšããããšïŒåœè©²æ å ±ãŸãã¯ãã®ä»ã®çŽ æã®æäŸè ãæç€ºçã«èš±å¯ããå Žåãé€ãïŒã
- ã¹ãã è¡çºãŸãã¯ãã©ããã£ã³ã°ã«é¢äžããã
- æ¬ãµã€ããéããŠä»ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã·ã¹ãã ã«äžæ£ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšããã
- åœç€Ÿã¯ãã客æ§ãæ¬ãµã€ãã«æçš¿ãŸãã¯ã¢ããããŒãããã³ã³ãã³ããç¥çè²¡ç£æš©ãŸãã¯ãã©ã€ãã·ãŒæš©ã®äŸµå®³ã«ããããšäž»åŒµãã第äžè ã«å¯Ÿããã客æ§ã®èº«å ãé瀺ããæš©å©ãæããŸãã
- åœç€Ÿã¯ãããªã¹ãã®ã³ã³ãã³ãã¯ä¿åããŸããã
- åœç€Ÿã®ãã責任ãã飲é ã®ã¡ãã»ãŒãžãæšé²ããããšããã³ãããã¡ã³ãã«ãããåœç€Ÿã¯ãŠãŒã¶ãŒãæ¬ãµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããéã«åå¥ã責任ãé æ ®ãæ±ããŸããæ¬¡ã®ãããªãŠãŒã¶ãŒæ å ±ã¯èš±å¯ããŸãã:
- 飲é ãèš±å¯ãããŠããªãæªæå¹Žè ãŸãã¯ãã®ããã«èŠåãããã人ç©ã倧ããåãäžãããã®ããŸãã¯æ³å®é£²é 幎霢ã«éããŠããªã人ç©ã«ãã£ãŠäœæããããã®ã
- 20æ³ä»¥äžã§ãªãããŸãã¯20æ³ä»¥äžã«èŠããªã人ç©ã飲é è¡çºã«é¢é£ããåçããããªã«åã£ãŠããïŒæ³š: å± äœåœã®æ³å®é£²é 幎霢ã®äººç©ã§ããã°ãã¢ã«ã³ãŒã«ãæåããããããã¯æåäžã§ããããããã¯æåããããšããŠããããšã瀺åããªããªã©ã飲é ã飿³ãããæèã§ãªãéããåã£ãŠãæ§ããªãïŒã
- æªæå¹Žã«ã¢ã«ã³ãŒã«é£²æã®è³Œå ¥ãšé£²é ã奚å±ããã
- éæ³ãç¡è²¬ä»»ããŸãã¯é床ã®é£²é ã奚å±ããã
- éå°é£²é ãå©é·ããã
- ãŸãã¯é£²é ããªãããšãéžæãã人ãäœããã®åœ¢ã§éé£ãŸãã¯æ¹å€ããã
- ç¡è²¬ä»»ãªé£²é ãè¯å®çã«æãããã飲é ãéè»¢ãæ©æ¢°ã®æäœãå±éºãªè¡çºãšé¢é£ä»ãããããã
- ã¢ã«ã³ãŒã«é£²æã身äœçãå¿ççãç¥çãªçããããããšç€ºåããã
- ã¢ã«ã³ãŒã«é£²æãåšå¢ãèªä¿¡ãäžããå人çãŸãã¯ç€ŸäŒçãªåé¡ãå æããã®ã«åœ¹ç«ã€ãšæç€ºããã
- ã¢ã«ã³ãŒã«é£²æã®æ¶è²»ãäœããã®æåïŒäººéé¢ä¿ã瀟äŒçæåã人æ°ãä»äºãã¹ããŒãã®åéãªã©ïŒã«å¯äžããããããã¯ç²Ÿç¥çãŸãã¯èº«äœçãªããã©ãŒãã³ã¹ã匷åãããšç€ºåããã
- ã¢ã«ã³ãŒã«ã®åŒ·ããçžå¯Ÿçã«ã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°ãé«ããã®ãç§°æãããã飲æã®é ããã广ãç§°æããã
- éæ³ãå瀟äŒçãå±éºãæ»æçãæŽåçãªè¡çºã«é¢é£ããŠã飲é ã«ã€ããŠèšåããã
ç¯åºŠãšç£èŠ
- åœç€Ÿã¯ãæå®³ãªçŽ æã«æ°ã¥ããå Žåãåé€ããããã®åççãªæªçœ®ãè¬ããŸãããæ¬ãµã€ãäžãŸãã¯æ¬ãµã€ããéããã©ã®ãããªã³ã³ãã³ãã«ã€ããŠããããç£èŠãã矩åããæ¬ãµã€ããç¯åºŠãããã®ã«ãããç£èŠããããã矩åãäžåè² ããªããã®ãšããŸãã
- ã客æ§ã¯ãåœç€Ÿãæ³åŸãèŠå¶ããã®ä»ã®æ¿åºããã®èŠè«ãæºãããããæ¬ãµã€ããé©åã«éå¶ããããããŸãã¯åœç€Ÿèªèº«ããã³ãŠãŒã¶ãŒãä¿è·ããããã«ãåœç€Ÿãå¿ èŠã«å¿ããŠæ¬ãµã€ããç£èŠãããããã³æ å ±ãé瀺ããæš©å©ãæããããšã«åæãããã®ãšããŸãã
- åœç€Ÿã¯ãåœç€Ÿã®åç¬ã®è£éã«ãããŠã容èªã§ããªããæãŸãããªããäžé©åããŸãã¯æ¬èŠçŽã«éåããæ å ±ãŸãã¯çŽ æã®å šéšãŸãã¯äžéšã®æçš¿ãæåŠãããããŸãã¯åé€ãããããæš©å©ãçä¿ããŸãã
- ãŠãŒã¶ãŒæ å ±ãéä¿¡ãããå Žåãåœç€Ÿã¯éæããµã€ããžã®ãŠãŒã¶ãŒæ å ±ã®å ¬éãé å»¶ãããæš©å©ãæããŸããããã«ãçç±ãäœã§ããéæããµã€ããããŠãŒã¶ãŒæ å ±ããã®ä»ã®ã³ã³ãã³ããåé€ããæš©å©ãæããŸãã
èŠçŽéåã«å¯Ÿãã責任
- ã客æ§ã¯ããèªèº«ã«ããæ¬ãµã€ãã®å©çšããããŸãã¯ã¡ãã»ãŒãžãæ å ±ããœãããŠã§ã¢ããã®ä»ã®çŽ æã®æ²èŒãããã¯éä¿¡ããäœããã®åœ¢ã§çããããããã¯ã客æ§ãæ¬èŠçŽã«éåããããšã§æ¬ãµã€ããéããŠäœããã®åœ¢ã§çãããããããè«æ±ã責任ãè²»çšãããã³çµè²»ã«ã€ããŠãåœç€Ÿããã³åœç€Ÿã®åç· åœ¹ã圹å¡ãåŸæ¥å¡ã代ç人ãããã³é¢é£äŒç€Ÿã«å¯Ÿãã責任ãè² ãããšã«åæãããã®ãšããŸããã€ãŸãããããã®èŠçŽã«ã客æ§ãéåããããšã«ããåœç€Ÿã被ãããããæå®³ãæå€±ã®è²¬ä»»ã¯ã客æ§ãè² ããã®ãšããŸãã
å人æ å ±ä¿è·æ¹é
- åœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®ãã©ã€ãã·ãŒãšããŒã¿ä¿è·æ³ã«åºã¥ãåœç€Ÿã®çŸ©åãçæ¯ã«èããŠããŸããåœç€Ÿã®æºæ ã«é¢ããå§¿å¢ã«ã€ããŠè©³ããã¯[å人æ å ±ä¿è·æ¹é]ãã芧ãã ããã
- ãµã€ãã®èšªåè ããã³ãŠãŒã¶ãŒã¯ããµã€ãã®å ¬ééšåã«å人æ å ±ãå ¥åããªãããã«æšå¥šãããŸããæ¬ãµã€ãã®å ¬ééšåïŒã³ã¡ã³ãããã£ãããæ²ç€ºæ¿ãªã©ïŒäžã§ããŸãã¯å ¬ééšåãéããŠãã客æ§ãèªçºçã«å人æ å ±ïŒã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ãé»è©±çªå·ãªã©ïŒãé瀺ããå Žåãåœè©²æ å ±ã¯äžè¬ããã®ã¢ã¯ã»ã¹ãå¯èœã§ãããä»è ã«ãã£ãŠåéã»äœ¿çšãããå¯èœæ§ãããããã®çµæãä»è ããè¿·æã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ãããæããããããšãèªèããŠãããŠãã ããã
åœç€Ÿã®ç¥çè²¡ç£æš©
- æ¬ãµã€ãã«ã¯ãã·ãŒãã¹ãã©ã¶ãŒãºããã«ãã»ãªã«ãŒã« S.A.ã°ã«ãŒãã®é¢é£äŒç€Ÿãããã³ä»ã®äººç©ã®åæšãèäœç©ããã®ä»ã®ç¥ç財ç£ãèšèŒãããŠããŸããåœç€Ÿã¯ãæ¬ãµã€ãããã³æ¬ãµã€ãã«æ²èŒãããå 容ã«é¢ããäžåã®ç¥ç財ç£ã®ææè ãŸãã¯èªå®ãããå©çšè ã§ãããããã®äœåã¯äžçååœã®èäœæš©æ³ããã³æ¡äŸã«ãã£ãŠä¿è·ãããŠããŸããåœè©²æš©å©ããã¹ãŠçä¿ããŸãã
- åœç€Ÿããã³é¢é£äŒç€Ÿã¯ãããã䟡å€ã®é«ãç¥ç財ç£ãéåžžã«éèŠèŠããŠããããããä¿è·ããããã«ããããåªåãæãã¿ãŸããã åœç€Ÿã®æžé¢ã«ããäºåã®æç€ºçåæãªãã«ããããã®ç¥ç財ç£ã䜿çšãŸãã¯ã³ããŒããããšã¯çŠæ¢ãããŠããŸãã
- æ¬èŠçŽã§æç€ºçã«èš±å¯ãããŠããå Žåãé€ããã客æ§ã¯ãæ¬ãµã€ãã®æ§æèŠçŽ ãŸãã¯æ¬ãµã€ãããæŽŸçããèäœç©ã«ã€ããŠããã®ææ®µãåããã¢ããããŒããæçš¿ãå ¬éãã³ããŒãéä¿¡ããŸãã¯é åžããããšãçŠããããŠããŸãã
- ã客æ§ã¯ãå人çã«äœ¿çšããå Žåã«ã®ã¿ãæ¬ãµã€ãã§å ¬éãããããŒãžã®å ¬ééšåã®ã³ããŒãäžéšå°å·ããããšããããŠããžã¿ã«çãªææ®µã«ããã³ããŒããããšãèš±å¯ãããŸãããã®ãããªã³ããŒã¯ãå ¬çã«å ¥æå¯èœã«ãããããããã¯ææ®µãåããé åžããŠã¯ãªããŸããã
- ãµã€ãã®çŽã³ããŒãŸãã¯ããžã¿ã« ã³ããŒã¯å€æŽãçŠããããŠãããããã«ã€ã©ã¹ããåçãåç»ãé³å£°ããŸãã¯ã°ã©ãã£ãã¯ããä»éããããã¹ãããåãé¢ããŠããŸãã¯æ¬ãµã€ãã®æèããåãé¢ããŠäœ¿çšããããšã¯çŠæ¢ãããŠããŸãã
- ãµã€ãäžã®ã³ã³ãã³ãã®äœæè ãšããŠã®åœç€ŸïŒããã³ç¹å®ãããä»»æã®è²¢ç®è ïŒã®ã¹ããŒã¿ã¹ã¯ãåžžã«ç¢ºä¿ãããŠããŸãã
- åœç€Ÿããã©ã€ã»ã³ã¹ãååŸããŠããªãéãããµã€ãäžã®ã³ã³ãã³ãã®ãããªãéšåãåçšç®çã§äœ¿çšããŠã¯ãªããŸããã
- æ¬èŠçŽã«éåããŠæ¬ãµã€ãã®äžéšãã³ããŒããå Žåãæ¬ãµã€ããå©çšããã客æ§ã®æš©å©ã¯çŽã¡ã«åæ¢ãããåœç€Ÿã®è£éã«ãããã客æ§ã¯äœæããçŽ æã®ã³ããŒãè¿åŽãŸãã¯ç Žæ£ããå¿ èŠããããŸãã
ã客æ§ã®ã³ã³ãã³ã
- ãµã€ãã«éä¿¡ãããããªããŠãŒã¶ãŒæ å ±ããæ¥µç§ãŸãã¯æ©å¯ã§ãã£ãŠç¥çè²¡ç£æš©ã®ä¿è·ã«å€ãããšã¯ã¿ãªãããŸããã
- ã客æ§ã¯ããŠãŒã¶ãŒæ å ±ã®æææš©ããã¹ãŠæããŠããŸãããæ¬ãµã€ãäžãŸãã¯æ¬ãµã€ããéããŠããŠãŒã¶ãŒæ å ±ãåœç€Ÿã«æåºãŸãã¯éä¿¡ããããšã«ããããããã£ããŠãŒã¶ãŒæ å ±ïŒå šéšãŸãã¯äžéšïŒãäžçååœã§äœ¿çšãè€è£œã倿Žãç¿»æ¡ãåºçãç¿»èš³ãæŽŸçç©ãäœæãé åžãå®è¡ãããã³è¡šç€ºããããã®ããã€ã€ãªãã£ããªãŒãç¡å¶éãåœéçãæ°žç¶çãåæ¶äžèœãéç¬å çããã€å®å šã«ãµãã©ã€ã»ã³ã¹å¯èœãªæš©å©ããã³ã©ã€ã»ã³ã¹ãåœç€Ÿã«ä»äžãããã®ãšããŸãããŸããåœç€Ÿãããããæ¢ç¥ã®ããããã¯å°æ¥éçºããããããã圢æ ãã¡ãã£ã¢ããŸãã¯æè¡ã§ä»ã®äœåã«çµ±åããããšãèš±å¯ãããã®ãšããŸããã€ãŸããã客æ§ããŠãŒã¶ãŒæ å ±ããã£ããéä¿¡ããããåœç€Ÿãã©ã®ããã«ã䜿çšã§ãããšããããšã§ãããŸãããŠãŒã¶ãŒã¯ããŠãŒã¶ãŒæ å ±ãŸãã¯ãã®ä»æçš¿ããçŽ æã«ããããèäœè äººæ Œæš©ãããåœç€Ÿã«æå©ãªåœ¢ã§ãåæ¶äžèœãªåœ¢æ ã§æŸæ£ãããããšã«åæãããã®ãšããŸãã
ä¿èšŒå 責
- åœç€Ÿã¯ãæ¬ãµã€ãããçŸç¶ã®ãŸãŸãæäŸããæ¬ãµã€ãã®ã³ã³ãã³ãããœãããŠã§ã¢ããµãŒãã¹ããã®ä»ã«é¢ããŠããããªãä¿èšŒã衚æãä¿èšŒãè£åãè¡ãããªããã®ãšããŸããåœç€Ÿã¯ãµã€ãã®çŽ æã®æºåã«ã¯äžå šãæããŸããããæ¬¡ã®ç¹ã«ã€ããŠã¯ä¿èšŒã§ããããŸã:
- ã客æ§ãçŸåšã®ãã©ãŒãããã§åžžã«èšªåãŸãã¯äœ¿çšã§ããã
- ãµã€ãããããŠã³ããŒãããçŽ æãã䜿ãã®æ©åšã«å¯Ÿå¿ããŠããããããã¯ãŠã€ã«ã¹ããªãŒã§ããã
- ããããçŽ æãç¹å®ã®ç®çã«ã€ããŠæ£ç¢ºãå®å šãŸãã¯é©åã§ããã
- å£é ãæžé¢ãã«ããããããã客æ§ãåœç€ŸããããŸãã¯æ¬ãµã€ãçµç±ã§ååŸãããããªãã¢ããã€ã¹ãçµæããŸãã¯æ å ±ã«ã€ããŠãæ¬èŠçŽã«æç€ºãããŠããªã責任ãŸãã¯ä¿èšŒãçããããããšã¯æ±ºããŠãããŸããã
- ãµã€ãã«äžæºãããå Žåãå¯äžã®è§£æ±ºçã¯ãµã€ãã®äœ¿çšãäžæ¢ããããšã§ãã
åœç€Ÿã®è²¬ä»»
- æ³åŸäžå¯èœãªæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠãåœç€Ÿã¯äžèšã®çµæãšããŠã客æ§ã被ã£ããããªãæå€±ãŸãã¯æå®³ïŒçŽæ¥çã鿥çãçµæžçããŸãã¯çµæçãªæå€±ãŸãã¯æå®³ãå«ãïŒã«å¯Ÿãã責任ãäžåè² ããŸãã:
- ãµã€ãã®èšªåãŸãã¯äœ¿çšã
- ãµã€ãã«æäŸãããããŸãã¯ãµã€ãããããŠã³ããŒããããçŽ æã
- ãµã€ãã䜿çšã§ããªãç¶æ ã
- æ¬ãµã€ãã®äœ¿çšã«ããçºçãããäžå ·åããšã©ãŒãã¯ã©ãã·ã¥ããŸãã¯ãã®ä»ã®æå®³äºè±¡ã
- ãµã€ãã®æäŸã«ãããŠã®ãšã©ãŒã
- åœè©²ã®æå€±ãæå®³ãåœç€Ÿã®é倱ã«èµ·å ãããã©ããã«ãããããããŸãåœç€Ÿãåœè©²ã®æå€±ãŸãã¯æå®³ã®å¯èœæ§ãæç€ºçã«ç¥ããããŠãããšããŠããæ¬ãµã€ããéããŠéä¿¡ãããä»»æã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒ ãŠã€ã«ã¹ã
- æ³åŸã§èªããããŠããç¯å²ã«ãããŠãåœç€Ÿã¯ããŠãŒã¶ãŒæ å ±ã䜿çšãããé瀺ãããããçµæããŠãŒã¶ãŒã被ã£ããããªãæå€±ãŸãã¯æå®³ã«å¯ŸããŠã責任ãè² ããªããã®ãšããŸããæ¬æ®µèœã¯ãã客æ§ã®å人æ å ±ãä¿è·ããããŒã¿ä¿è·æ³ã«ãããŠã客æ§ãæããå¯èœæ§ã®ãããããªãæš©å©ã«ã圱é¿ãåãŒããŸããã
- ãããéæ³ãšãªãå Žåãåœç€Ÿã¯ã客æ§ã«å¯Ÿããåœç€Ÿã®è²¬ä»»ãäžåè² ããŸãããããã«ã¯ãåœç€Ÿã®é倱ãŸãã¯åœç€Ÿã®åŸæ¥å¡ã代ç人ããããã¯äžè«æ¥è ã®é倱ãåå ã§ããæ»äº¡ãŸãã¯äººèº«å·å®³ã«å¯Ÿãã責任ãè©æ¬ºãŸãã¯äžæ£ãªè¡šçŸã«å¯Ÿãã責任ã察象ãšãªããŸãã
ä»ã®ãŠã§ããµã€ããžã®ãªã³ã¯
- ãµã€ãäžã«æ²èŒããããµãŒãããŒãã£ãŒã®ãŠã§ããµã€ããžã®ãªã³ã¯ã¯ãã客æ§ã®äŸ¿å®ãšæ å ±ã®ããã«ã®ã¿æäŸãããŠããŸãããããã®ãªã³ã¯ã䜿çšãããšããµã€ãããé¢ããããšã«ãªããŸããåœç€Ÿã¯ããããã®ãµãŒãããŒãã£ãŒã®ãŠã§ããµã€ããã¹ãŠã«ç®ãéããŠããããã§ã¯ãªãããããã®ãŠã§ããµã€ããŸãã¯ãã®ã³ã³ãã³ãã管çããŠãããã責任ãè² ããŸãããåœç€Ÿã¯ããµãŒãããŒãã£ãŒã®ãŠã§ããµã€ãããŸãã¯ããã«æ²èŒãããŠããçŽ æããã®è£œåãŸãã¯ãµãŒãã¹ããŸãã¯ããã䜿çšããããšã«ãã£ãŠçããçµæã«ã€ããŠããããªãä¿èšŒã衚æãè¡ããªããã®ãšããŸãããµã€ãã«ãªã³ã¯ãããä»»æã®ãµãŒãããŒãã£ãŒã®ãŠã§ããµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšã«ããå Žåããèªèº«ã®è£éã§è¡ããã®ãšããŸãã
- æ¬ãµã€ãã«ã¯ãFacebookãInstagramãXãYoutubeãFlickrãå«ãããããã«éå®ãããªããœãŒã·ã£ã« ã¡ãã£ã¢ ãã©ãããã©ãŒã ãããã«ã¯ããããœãŒã·ã£ã« ã¡ãã£ã¢ ãã©ãããã©ãŒã ã«åã蟌ãŸããã³ã³ãã³ããžã®ãªã³ã¯ãå«ãŸããå ŽåããããŸããã客æ§ã¯ã䜿çšãããœãŒã·ã£ã« ã¡ãã£ã¢ ãã©ãããã©ãŒã ã®å©çšèŠçŽã«æºæ ããããšã«åæãããã®ãšããŸãããœãŒã·ã£ã« ã¡ãã£ã¢ ãã©ãããã©ãŒã ã®äœ¿çšã¯ãã¢ã¯ã»ã¹ãããœãŒã·ã£ã« ã¡ãã£ã¢ ãã©ãããã©ãŒã ã®ãŠã§ããµã€ãã«èšèŒãããåå©çšèŠçŽããã³ãã©ã€ãã·ãŒ ããªã·ãŒãã£ãŠèŠå¶ãããŠããããšã«æ³šæããŠãã ããã
ãµã€ããžã®/ãµã€ãããã®ãªã³ã¯
- æ¬ãµã€ããžã®ãªã³ã¯ãåžæãããå Žåã¯ãæ¬ãµã€ãã®ããã ããŒãžã«ïŒè€è£œã§ã¯ãªãïŒãªã³ã¯ããããšãããã«ä»¥äžã®æ¡ä»¶ã«åŸãããšãæ¡ä»¶ãšããŸã:
- å ¬æ£ãã€åæ³çãåœç€Ÿã®è©å€ãæãªã£ãããããå©çšãããããªãæ¹æ³ã§è¡ãã
- åœç€Ÿãåœç€Ÿã®ãã©ã³ãã®ããŽãåé€ãããããã®ãµã€ãºãå€èŠ³ãæªæ²ããã倿Žãããããªãã
- æ¬ãµã€ãã®åšå²ã«ãã¬ãŒã ããã®ä»ã®ãã©ãŠã¶ãŒãŸãã¯å¢çç·ç°å¢ãäœæããªãã
- æ¹æ³ã®åŠäœãåãããåœç€ŸåŽãšã®ååšããªãææºãæ¿èªããŸãã¯æšå¥šã瀺åããªãã
- (i) é¢ä¿ããªãã«ãããããããåœç€Ÿãšã®é¢ä¿ãããããšã衚æããªãã(ii) åœç€Ÿãšã®é¢ä¿ãããå Žåã«ãããæ£ãã衚æããªãã(iii) ãã®ä»ã®åœç€Ÿã«é¢ããèåœã®æ å ±ãæç€ºããªãã
- åœç€Ÿãæžé¢ã§æç€ºçã«éç¥ããèŠè§£ãé€ããåœç€Ÿãç¹å®ã®èŠè§£ãæ¯æãŸãã¯å察ããŠããããšã瀺åããªãã
- æžé¢ã«ããèš±å¯ãªããµã€ãã«è¡šç€ºãããåæšã䜿çšããªãã
- ã客æ§ãææããªããŠã§ããµã€ããããªã³ã¯ããªãã
- ã客æ§ã®ãŠã§ããµã€ãã«ãæªè¶£å³ãæ»æçããŸãã¯ç©è°ãéžãã³ã³ãã³ãããŸãã¯ä»è ã®ç¥çè²¡ç£æš©ããã®ä»ã®æš©å©ã䟵害ããã³ã³ãã³ããå«ãŸããŠããªãã
- ã客æ§ã®ãŠã§ããµã€ããããããè©²åœæ³ãšèŠå¶ã«æºæ ããŠããã
- åœç€Ÿã¯ãã客æ§ãžã®éç¥ãªãããã®ãªã³ã¯èš±å¯ãåãæ¶ãæš©å©ãçä¿ããŸãã
ãã®ä»ã®æ³çéç¥
- æ¬ãµã€ãã®åé åã«ã¯ãã客æ§ã®ç¹å®é åã®äœ¿çšã«é¢é£ãããã®ä»ã®æ³çéç¥ãèšèŒãããŠããå Žåããããã客æ§ã¯ãããéµå®ããå¿ èŠããããŸãã
ãµã€ãããã³èŠçŽãžã®å€æŽ
- åœç€Ÿã¯ãæ¬èŠçŽãéæå€æŽããæš©å©ãçä¿ããŸãã倿Žããå Žåãåœç€Ÿã¯ãã®æšãåããæç¢ºãªéç¥ããµã€ãã«è¿œå ããŸãã
- çç±ã®åŠäœãåãããåœç€Ÿã¯ãã®åç¬ã®è£éã«ãããã³ã³ãã³ããæ©èœãŸãã¯å©çšå¯èœæéãå«ãïŒãã ãå¿ ããããããã«éå®ãããªãïŒæ¬ãµã€ãã®ããããåŽé¢ãçµäºã倿ŽãäžæãŸãã¯äžæ¢ããæš©å©ãçä¿ãããã®ãšããŸããããã«ãéç¥ã眰åãªãã«ãæ¬ãµã€ãã®ç¹å®ã®æ©èœã«å¶éãèšããããæ¬ãµã€ãã®å šéšãŸãã¯äžéšãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãå¶éãããããããšãã§ãããã®ãšããŸãã
æ³åŸããã³ç®¡èœ
- æ¬èŠçŽããã³æ¬ãµã€ãã«é¢é£ããå šæ¡ä»¶ã¯ã¹ã³ããã©ã³ãæ³ã«æºæ ããã¹ã³ããã©ã³ãã®è£å€æãå°å±ç®¡èœæš©ãæãããã®ãšããŸãã
ã³ã³ãã³ãã«é¢ããåãåãã
- åœç€Ÿã¯ä»è ã®ç¥çè²¡ç£æš©ãå°éããŠãããæ¬ãµã€ããå©çšãããŠãŒã¶ãŒã«ããããæ±ããŸããèªåã®äœåãèäœæš©ã䟵害ããããæ¹ã§ã³ããŒããããšæãããå Žåã以äžã®æ å ±ãæžé¢ïŒã¡ãŒã«ãå«ãïŒã§äžèšã®èäœæš©ãšãŒãžã§ã³ããŸã§éä»ããŠãã ãã:
- ã客æ§ã®äœæãé»è©±çªå·ãã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ã
- 䟵害ããããšã客æ§ãç³ãç«ãŠãèäœç©ã®èª¬æã
- æ¬ãµã€ãã«ãããŠäŸµå®³ãçãããçŽ æã®å Žæã®èª¬æã
- åé¡ãšãªã£ãŠãã䜿çšããã客æ§ãèäœæš©ææè ããã®ä»£ç人ããŸãã¯æ³åŸã«ããèš±å¯ãããŠããªããšçæ¯ã«ä¿¡ããŠãããèªèº«ã«ãã声æã
- 䟵害ãçãããèäœæš©ã®æš©å©è ããä»£çæš©ãä»äžããã人ã®é»åçãŸãã¯ç©ççãªçœ²åã
- ã客æ§ãæäŸããäžèšã®æ å ±ãæ£ç¢ºã§ããããèªèº«ãèäœæš©ææè ã§ãããããŸãã¯èäœæš©ææè ã®ä»£çãšããŠè¡åããæš©éãä»äžãããŠããããšã瀺ããã客æ§ã«ãã声æã
èäœæš©ãšãŒãžã§ã³ã: General Counsel, Chivas Brothers International Limited, Kilmalid, Stirling Road, Dumbarton G82 2SS.  ãµã€ã管çè : [email protected]  æçµæŽæ°æ¥: 2023幎8æ